◆皮切りの一灸　Kawa-kiri no hito(1)hi.
  • 解釈：最初にすえる灸（きゅう）のことで、特別に熱いところから、何事も初めは苦しいが、やり始めてみれば、それほどでもないこと。
  • Literal：1 moxa cautery when cutting the skin.
  • Interpretation：What is painful in the beginning.
  • 類義：始めに二度なし。難しいのは第一歩だけ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.